就可以更容易地在受该文化影响

在印度和巴基斯坦等国家，大多数女性都是全职母亲/妻子，这使得该产品变得实用，更重要的是，该活动也变得具有相关性。 最后，一旦您的组织学习并理解了一种文化的各个方面，它的市场中扩展品牌。换句话说，引入更新的产品和服务不需要复杂的准备，特别是如果品牌已经获得了一定的认可度。 如果不考虑文化因素会怎样？ 当本地化战略中没有考虑到文化时，品牌就有可能失去客户、产生不信任、失去销售，甚至最终失去整体收入。


事实上，如果事情真的出了问题，公司最终也可能面临法律麻烦。 例如，Xbox 曾因在一款游戏中使用《古兰经》经文而陷入困境。这种情况发生在中东，那里的主导群体一直是穆斯林，对他结 美国数据库 构们来说《古兰经》是圣书。这本书应该受到最大的尊重，因为它被认为是上帝的真实话语。 不用说，Xbox 的失误引起了轩然大波，该公司被迫召回这款游戏。当然，这会导致进一步的经济损失。 这里的简单结论是，文化是任何本地化策略的核心要素。如果没有它，品牌将无法与市场建立联系。






更糟糕的是，他们最终会犯下不可原谅的错误，毁掉所有的信誉。区块链如何帮助跟踪实际语言学家的翻译 妮可·波斯特 如果您一直在使用语言服务提供商 (LSP)，那么您现在已经习惯了一些明显的特征或习惯。这些习惯之一包括对您（客户）“隐藏”翻译人员。他们这样做通常有两个原因。 第一个原因是 LSP 本身对确切的翻译者是谁一无所知。第二个原因是他们故意不希望客户和翻译人员相互交流。 无论其中哪一个适用于您自己的 LSP，有一点是明确的：LSP 很少知道谁翻译了什么。LSP 通常依赖较小的提供商来完成工作。有时，他们可能不具备处理具有特定需求的项目的专业知识。所以，他们唯一的选择就是找到有能力的人。